5月8日~9日，南京凤凰国际会议中心座无虚席，在第十四届国际出版学术会议现场，中、日、韩三国出版界的21位专家、学者相继登台，围绕编辑出版与文化主题发表精彩演讲。新闻出版总署署长柳斌杰为此次会议发来贺信，中国编辑学会会长桂晓风致开幕词。
柳斌杰在贺信中指出，在当今世界经济社会快速发展、科学技术进步日新月异、信息传播数字化和网络化的形势下，世界出版业的发展既面临历史性机遇，也面临诸多挑战。加强交流，互相借鉴，寻求合作，共谋发展，是各国出版同仁的共同愿望。经过新中国60年特别是改革开放30多年的不懈努力，中国现已列入世界出版大国的行列。但是与发达国家相比，在发展规模、发展质量以及管理技术方面，我们还存在较大的差距。作为发展中的大国，我们将坚定不移地实行对外开放政策，拓宽对外开放的广度和深度，在更宽的领域、更高的层次上参与国际出版业的合作和竞争。我们要学习和借鉴外国出版业在生产流通、市场运作、版权贸易等方面的先进经验，积极实施中国出版“走出去”战略，充分利用国际国内两种资源、两个市场，努力打造中国文化名牌，扩大中华文化的国际影响力和传播力，让中华民族的优秀文化和当代中国的文化创造进一步融入世界文明进步的潮流中。
柳斌杰强调，编辑出版在提升国家文化“软实力”中不仅肩负着重要的文化责任和历史使命，而且具有文化选择、文化缔构、文化积累和文化传播等功能，是影响国家“软实力”的核心因素之一。繁荣和发展中国出版文化必须有世界的眼光、博采众长的胸怀和海纳百川的气度，吸取和借鉴世界各国的优秀文化成果和成功的出版经验，始终坚持出版物的高质量和高品位。要大力推动文化内容形式、体制机制、传播手段创新，焕发创造激情，增强创新能力。
会议交流与研讨的主要问题有，人类与出版、传统出版与数字出版、编辑出版与文化再度创新、编辑出版与弘扬民族优秀文化、编辑出版与促进国际出版文化交流、编辑学在中国的建立和发展、新媒体时代的书刊出版研究和畅销书研究等。与会者认为，编辑出版与文化发展休戚与共，文化是出版之根，编辑出版活动的本质是传播和积累优秀文化。科学技术的发展使传播载体改变，传播技术更新，传播能力提高，在出版现代化的同时加快了编辑出版与文化融合的速度。
江苏省政府副秘书长肖泉、江苏省新闻出版局局长徐毅英到会祝贺。韩国出版学会会长李正春、日本出版学会会长川井良介、中国编辑学会常务副会长兼秘书长王德有等分别主持研讨活动。中外150余名编辑参加了此次学术会议。（记者姚一宪）
