论文发表，稿件的投送1
日期：2009年12月23日 来源：来自网络 热度：
注册认证或审核登录输入文稿元数据输入作者详细信息文稿和附件的上传上传确认文禍转化成PDF作者确认进入编辑部流程具体上传时，请读者仔细阅读该编辑部投稿系统的说明或帮助文件，一步一步地完成规定的内容填写和操作。(BMJ)的在线投稿实例来说明。一、登录以Em..
目前，多数国外的期刊社提供了在线的投稿方式，下表提供了国外部分期刊社网上投稿的网址：
注册→认证或审核→登录→输入文稿元数据→输入作者详细信息→文稿和附件的上传→上传确认→文禍转化成PDF→作者确认→进入编辑部流程
具体上传时，请读者仔细阅读该编辑部投稿系统的说明或帮助文件，一步一步地完成规定的内容填写和操作。
(BMJ)的在线投稿实例来说明。
一、登录
以E—mail+密码的形式登录到BMJ的作者区。
进入后系统给出您的工作列表(图1)。点击“Submit a newmanuscript”开始一项新稿件的提交(图2)。
按照提示输入相关的内容，蓝色的为必须输入的内容，其他为可填可不填的内容。注意在Competing Interest Statement和Exclusive Li—cence处打勾。提交到下一页(图3)。
如下图所示，按顺序填写所有作者的相关信息，如为通讯作者在前面打勾，BMl只允许有一名通讯作者(图4)。
●文章交流过的会议
●摘要
●符合AMA格式、双倍行距的参考文献
●论文著作权转让同意书和病人同意书
●每位作者签署的著作权声明和基金资助来源资料
所有材料装在一个坚实的信封内
●3．5英寸高密度盘、CD光盘或IOMEGA压缩盘存储的电子版文件
●用制表软件制作的表格
第二节 稿件的投送
目前，多数国外的期刊社提供了在线的投稿方式，下表提供了国外部分期刊社网上投稿的网址：
注册→认证或审核→登录→输入文稿元数据→输入作者详细信息→文稿和附件的上传→上传确认→文禍转化成PDF→作者确认→进入编辑部流程
具体上传时，请读者仔细阅读该编辑部投稿系统的说明或帮助文件，一步一步地完成规定的内容填写和操作。
(BMJ)的在线投稿实例来说明。
一、登录
以E—mail+密码的形式登录到BMJ的作者区。
进入后系统给出您的工作列表(图1)。点击“Submit a newmanuscript”开始一项新稿件的提交(图2)。
按照提示输入相关的内容，蓝色的为必须输入的内容，其他为可填可不填的内容。注意在Competing Interest Statement和Exclusive Li—cence处打勾。提交到下一页(图3)。
如下图所示，按顺序填写所有作者的相关信息，如为通讯作者在前面打勾，BMl只允许有一名通讯作者(图4)。
提交后进人到文件信息的填写界面，必须填写图片文件和附件的文件数量。如果图片和附件已插入Word文件中，应排除在外。下面的输入框要求作者输入文稿的页数、图、单图、线图、灰图、彩图和表的数量和文稿的总字数。
提交后，系统要求您上传文稿和指定数量的图片文件(如不在Word文件中)和附件。
上传文件完毕后，系统自动将您的稿件转成PDF文件，同时以邮件的形式通知您复核上传的信息。复核成功后就进入了．BMJ的审稿流程。至此，一篇稿件就成功地完成了投寄过程。
总之，作者需首先选好目标期刊，并详细阅读目标期刊的“读者须知”和近几期的杂志。然后根据这些信息准备稿件和相关资料。在投稿过程中，按照投稿系统的帮助和说明文件一步一步地提供需要的信息和文件。一般来说，作者第一次投稿难免会遇到问题，但只要不妨碍稿件的接收，也没有太大关系，编辑部的工作人员会在日后的处理中通知您追加需要的信息和文件。但是，如果作者能了解国内外期刊的区别，并能够准确提供所需信息和文件，对于加快稿件的进程和增加刊出机会是有利的。
5．使用要求
5.1 校对校样，必须用色笔(墨水笔、圆珠笔等)书写校对符号和示意改正的字符，但是不能用灰色铅笔书写。
5．2 校样上改正的字符要书写清楚。校改外文，要用印刷体。
5．3 校样中的校对引线要从行间画出。墨色相同的校对引线不可交叉。
附录4
中国医药卫生期刊编排规范
为了加强我国医药卫生期刊的科学管理，推进期刊编排格式标准化、規范化，便利编辑和出版工作，并适应网络化、数字化信息交流的需要，特根据国家有关标准，并结合医药卫生专业特点，制定本规范。
1。主题内容与适用范围
本规范规定了我国医药卫生期刊的编排格式，主要适用于学术类和技术类期刊，综合类、科普类和检索类期刊可以参照采用。
2．本规范引用的国家标准和法规
GB／T 1．1-1993标准化工作导则第1单元：标准的起草与表述规则第1部分：标准编写的基本规定
GB／T 3179—92科学技术期刊编排格式
G13 9999—88中国标准刊号
GB／T 16828—1997中国标准刊号(ISSN条码)部分
GB．788—87图书杂志开本及其幅面尺寸
GB 3259—92中文书刊名称汉语拼音拼写法
GB 11668—89图书和其他出版物的书脊规则
GB／T 16159—1996汉语拼音正词法基本规则
CB/T-13417—92科学技术期刊目次表
GB 6447—86文摘编写规则
GB／T3860—1995文献叙词标引规则
GB 7713—87科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式
GB／T 16751.1—1997中医临床诊疗术语疾病部分、证候部分、治法部分GB／T 16751．2-1997经穴部位
G13/T 16751．3—1997耳穴名称与部位
GB 3100～3102—93量和单位
GB 3358—82统计学名词及符号
GB 8170一87数值修约规则
GB／T7408—94数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法
GB／T 15835—1995出版物上数字用法的规定
GB/T-15834-1995标点符号用法
GB 7714—87文后参考文献著录规则
中华人民共和国法定计量单位
中华人民共和国法定计量单位使用方法
国家科委、新闻出版署第12号令。科学技术期刊管理办法．1991—06—05新闻出版署、国家语言文字工作委员会．出版物汉字使用管理规定．1992—07—07
新闻出版署新出字[1993]1070号．关于在出版物上全面推广使用条码的通知．1993—08—09
国家质量技术监督局、卫生部．质技监局量函[1998]126号．关于血压计量单位使用规定的补充通知．1998—07—31
3.刊名
3．1刊名应当简明确切，便于引用；应能明确反映本期刊所涉及的特定医药卫生学术和知识领域；也可以冠其主办机构名称为刊名。如不能反映本期刊特定内容，应有副刊名作为补充。但一般力求不加副刊名。
3．2为了国际学术交流或其他需要，期刊可以有同义的外国文字并列刊名，一般采用英文或拉丁文。
3．3刊名应置于封面、目次页和版权标识页上便于辨识的突出部位，印刷格式应保持稳定。刊名不得与广告或其他内容混淆。中文版期刊并列刊名字号应小于中文刊名。
3.4中文期刊应按GB 3259的要求加注汉语拼音刊名。汉语拼音刊名可印在封面、封底、目次页或版权标识页。
3．5刊名不论在期刊的任何位置出现，必须保持一致。中文刊名不用缩写形式；外文并列刊名可以缩写，缩写形式可参照有关国际标准的规定。
3．6期刊应使用经期刊出版管理部门登记的刊名，不得使用已经出版发行的另一期刊的相同刊名。如需要改变刊名，应按有关规定报批。
4．版式
4．1每种期刊的版式应力求统一和稳定。
4.2开本一般采用16开，标准幅面尺寸为210 mm×297 mm，允差范围均为±1 mmo根据目前国内纸张、印刷装订及相应配套设备生产的现状，幅面尺寸可以适当变通，但同一期刊各期的幅面尺寸应一致。如需要变更，应从新的一卷(年)的第1期开始。
4．3同一期刊各期的正文页码应该相同(卷末附有总目次或总索引的一期可除外)。如需增减页码，应按有关规定报批。
5.封页
封页包括封面、封二、封三、封四和刊脊。
5．1封面
5．1．1封面设计应庄重、简明、美观，突出学科特点和出版特色。形式力求相对稳定，但可以考虑美观或广告布局的需要，变换色调和图案等。
5．1．2封面上应标明：刊名(包括并列刊名和可能有的副刊名)，出版年月，卷号，期号(出版增刊时，以“增刊”字样取代期号)，责任者(即主办单位，但刊名能反映主办单位全称的可不标)，出版者(必要时)，中国标准刊号，中国标准刊号(ISSN部分)条码。
5．1.3封面上标识项目中的数码应按规定采用阿拉伯数字，中文版期刊刊名中的数字采用汉字。
5．1．4中国标准刊号用不小于13级照排字(新5号字)印在封面的右上角。通常格式为：
也可只印国际标准刊号(ISSN)，而将国内统一刊号(CN)印在封四下方。ISSN、CN与数字之间应空同类字符一个字距。
5．1．5条码置于封面或封四下方靠近订口处，条码符号条的方向与装订线平行或垂直。
5．1．6若为“卷终”，或附有总索引等，应分别予以标注。也可标注于目次页。
5．2封二、封三、封四
封二可作为封面标识项目的延续。封二、封三和封四均可以视情况安排版权标识，或安排目次表，或安排广告，但版权标识和目次表的位置应相对固定。封四下方应印中国标准刊号、邮发代号和定价。
5．3刊脊
5．3．1平订期刊厚度大于或等于5 mm应设计刊脊并排刊脊名称。刊脊名称应包括刊名、卷号、期号和出版年月。
5．3．2骑马订期刊或厚度小于5 mm的平订期刊，应在封底上方距订口4～5mm、距刊脊边缘不大于15 mm处排边缘名称，内容为刊名、卷号、期号和出版年月。
5．3．3中文刊脊名称和边缘名称纵排，其中的数字排汉字。英文刊脊名称及边缘名称按国际惯例横排，阅读顺序为由上至下，其中的数码排阿拉伯数字。6．目次页
6．1期刊每期应编印目次页，国内外公开发行的期刊还应编印英文目次页。目次页包括版头和目次表两部分。
6．2中、英文目次页一般应紧接封二专页编排，也可以编排在封二、封三、封四或封面上，但目次页所在的位置应该各期相同。如必要变更，应从新的一卷的第1期开始。目次页如果不利用封页而专页编排，可以不编人期刊正文的连续页码．另行按期依序编排目次页连续页码；也可以采用暗码形式编人正文的连续页码。
6．3目次页的版头应标明刊名(英文目次页的版头可以仅标明英文刊名)、并列刊名(如果封面上没有排印汉语拼音刊名，还应标明汉语拼音刊名)、出版年月(半月刊、旬刊、周刊还应标示“日”)、卷号、期号或同时标明总期次。在“目次”字样下方排印目次表。
6．4中文目次表应列出该期全部文章的题名(包括副题名)、作者姓名和起始页码，以及分栏编排的栏目标目。英文目次表应与中文目次表对应；也可以只编印要目英文目次表，列出主要文章的题名(包括该栏文章的栏目标目)、作者姓名和起始页码。作者超过3位时，也可以仅列出前3位作者的姓名，后面加“等”字(英文加“，et al”)。
6．5分期连载的文章应在目次表中题名后加注“待续”、“续一”或“续完”等字样。
6．6目次表中栏目的排列次序一般应与文章刊载的顺序一致。同一栏目内的文章应按页码先后依序排列。
7.版权标识
7．1期刊每期应在固定位置(如封四、封二、封三、目次页旁或目次页下方等)登载版权标识，内容应包括：
a 刊名和可能有的副刊名，并列刊名；
b．出刊周期；
c．创刊年份；
d．卷号(或年份)和期号；
e．出版年、月(半月刊、旬刊、周刊还应标示“日”)；
f．主办者及其地址；
g．编辑者及其地址、电话、传真、电子信箱、网址等；
h．出版者及其地址、电话、传真、电子信箱、网址等；
i．印刷者；
j．发行者；
k．主编；
l．中国标准刊号；
m．增刊批准号(必要时)；
n．广告经营许可证号；
o．定价。
7．2国内外公开发行的期刊，还应同时刊登英文版权标识。
7．3用外文出版发行的期刊，其版权标识应该用同种外文刊出。
7．4期刊如有编辑委员会，其成员每年至少应刊登1次。一般刊登于第1期的适当位置。
8．卷、期、页码、页眉和栏头
8．1期刊应依次分卷期出版，通常为每年出版1卷。构成期刊一卷的各期依序连续编期号。卷号和期号用阿拉伯数字编码。在一卷的最后一期，应在封面或目次页注明“卷终”字样。
8．2一般每卷各期的正文部分依序连续编页码，也可以各期单独编页码。但以采用依序连续编页码为宜。
8．3页码应采用阿拉伯数字，连续标注于每页的固定位置，一般置于切口侧或地脚正中。
8．4每期正文的首页和翻开的右页，都应该是单数页码。
8．5每篇文章应尽可能避免分散跳页排印，如确有转页的必要，应从中断处加注(下转第x页)，在接页处注明(上接第x页)。每篇文章只应转页1次，不允许因转页而导致接页上的文章产生再转页。转页时，只能顺转，不能逆转。
8．6页眉系指版心以外的空白处(天头或地脚)。正文部分应在页眉标示便于读者迅速识别的必要项目，即刊名、出版年月、卷号和期号。国内外公开发行的期刊应使用外文(一般为英文)标注相同内容的页眉。外文并列刊名可使用缩写(按美国国立医学图书馆编印的Index Medicus中刊名缩略原则缩写，详见18．7．6)。
8．7期刊正文部分可以设栏头，栏头用词应与目次表中的栏目词一致。栏头一般宜标注在每篇文章的文题上方。如果同一栏目的文章连排，栏头可以排在该栏首篇文章的文题上方。
9．题名
9．1题名应以最恰当、最简明的词语反映文章中最重要的特定内容。一般使用充分反映论文主题内容的短语，不使用具有主、谓、宾结构的完整语句，不使用标点。
9．2题名用词应有助于选定关键词和编制题录、索引等。中文题名一般不宜超过20个字。
9．3题名应避免使用非公知公认的缩略语、字符、代号等，也不宜将原形词和缩略语同时列出。
9．4英文题名应与中文题名含义一致。
9．5一般不设副题名。确有必要时，可用破折号或圓括号将副题名与主题名分开，以示区别。
9．6题名转行应保持词语的完整性，避免将一个意义完整的词拆开转行，虚词应尽可能留在行末。
9．7题名不得排在页末而不接正文，即避免背题。
10．作者署名和工作单位
10．1文章都应有作者署名，它是文责自负和拥有知识产权的标志。
10．2作者姓名应置于题名下方。集体作者时，集体作者名称列于题名下，执笔人姓名可标注于文章首页地脚或文末。简讯等短文的作者姓名可标注于文末。
10．3对作者应注明其工作单位全称(到科室)、所在省市名和邮政编码。推荐将工作单位著录于文章首页的地脚(用正线与正文分开)，也可以置于作者姓名的上方、前方、后方或下方。
10．4英文摘要中的国内作者姓名应按GB／T 16159-1996(汉语拼音正词法基本规则》的规定拼写。姓在前，复姓应连写，全部大写；名在后，首字母大写，双名的两个字中间加连字符。名字不缩写。姓与名之间空一格。对于复姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者，应加隔音号“’”。外国作者的姓名写法遵从国际惯例。
10．5个人署名作者在2人(含2人)以上以及集体作者，建议请作者指定一位通讯作者(COrrcsponding Author)。对于通讯作者，除了应著录其工作单位全称(到科室)、所在省、自治区、城市名和邮政编码外，还应著录电话号、传真号和Email地址等。一般应著录于文章首页的地脚。
10．6英文摘要中的作者单位应与中文一致，单位名称后应写出所在省市名和邮政编码，并在邮政编码后写出国名“China”。单位名称与省、自治区、城市名之间以及邮政编码与国名之间隔以逗号“，”。
11．摘要
11.1论著类文章均应该有摘要，国内外公开发行的期刊还应有外文(一般用英文)摘要。
11．2摘要应具有独立性，即不阅读全文就能获得必要的信息。摘要一般应说明研究的目的、方法、结果和结论。一般应写成结构式摘要或报道性摘要，也可以写成指示性或报道一指示性摘要。中文摘要编写应执行GB 6447规定。
11．3摘要应着重反映新内容和作者特别强调的观点。不写本学科已成为常识的内容．不要简单地重复题名中已有的信息。
11．4摘要一般采用第三人称的写法，不列图、表，不引用文献，不加评论和解释。
11．5要使用规范名词术语。新术语或尚无合适汉语译名的术语，可使用原文或译出后加括号注明原文。
11．6缩略语、略称、代号等，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现处必须注明全称或加以说明。
11．7英文摘要一般与中文摘要内容相对应，但为了对外交流的需要，可以略详于中文摘要。
11．8中文摘要一般置题名和作者姓名下方，英文摘要(含英文题名、汉语拼音作者姓名及工作单位)置中文摘要的下方。摘要前应冠以“摘要(Abstract)”字样，并采用与正文不同的字体字号排印，以示区别。
12．关键词
12．]关键词是为了便于作文献索引、检索和阅读而选取的能反映文章主题概念的词或词组，一般每篇论文选取2～5个关键词。
12.2关键词应尽量从美国国立医学图书馆编印的《Medical Subject HcadinRs》(MeSH)中选取，其中文译名可参照中国医学科学院信息研究所编译的《医学主题词注释字顺表》。未被词表收录的词(自由词)必要时也可以作为关键词使用。中医药关键词应从中国中医研究院中医药信息研究所编写的《中医药主题词表》中选取。
12．3有英文摘要的文章，应标注与中文对应的英文关键词。推荐将中、英文关键词用显著字体分别排在中、英文摘要下方。“关键词(Key word)”字样另体排在行首。
12．4无摘要的文章，关键词排印在正文前。
13．论文分类号
13．1有条件的期刊可以标注论文分类号，以便于检索和编制索引。
13．2论文分类号应按科学技术文献出版社出版的最新版《中国图书资料分类法》标注。一篇文章如果涉及多学科，在主分类号之后还可以标注1～3个相关学科的分类号。
13．3论文分类号排印在中文关键词下方。无须标注英文分类号。
14．收稿日期
14．1每篇论文均应注明编辑部收到文稿的日期。
14．2收稿日期可排印在文章首页的地脚，也可排印在文末。同一期刊收稿日期标注的位置应相同。
14．3收稿日期采用完全表示法的扩展格式YYYY-MM-DD表示，以“收稿日期：”作为标识，英文文章以“Received date：”作为标识。例如：收稿日期：1999—03-08。
15．基金项目
15．1基金项目指文章产出的资助背景，如国家自然科学基金、卫生部科学研究基金等。
15．2获得基金资助产出的文章应在文章首页地脚以“基金项目：”作为标识注明基金项目名称，并在圆括号内注明其项目编号。如果文章首页地脚同时标注作者单位，基金项目的标注应置作者单位上方。
15．3基金项目名称应按国家有关部门规定的正式名称填写，多项基金应依次列出，其间以分号“；”隔开。例如：基金项目：国家自然科学基金资助项目(59637050)；“八五”国家科技攻关项目(85—20—74)。
16．正文主体部分
16．1主体的格式、结构应根据文章的内容、性质，参照GB 7713—87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》的规定编写排列。一般分为前言、方法、结果、讨论四部分。
16．1．1前言 概述研究的背景、目的、研究思路、理论依据、研究方法、预期结果和意义等。仅需列出切题的参考文献，无须进行文献综述。不要涉及本研究中的数据或结论。不要与摘要雷同。一般不超过250个字。比较短的论文可以只用小段文字起前言作用。
16．1．2方法 描述研究对象(人或实验动物，包括对照组)的选择及其基本情况．以及研究所采用的方法。
a．观察对象为病人，需注明病例和对照者来源、选择标准及一般情况等。研究对象为实验动物，需注明动物的名称、种系、等级、数量、来源、性别、年龄、体重、饲养条件和健康状况等。
b．个人创造的方法应详细说明“方法”的细节，以备他人重复。改进的方法应详述改进之处，并以引用文献的方式给出原方法的出处。原封不动地使用他人方法，应以引用文献的方式给出方法的出处，无须展开描述。
c．药品、试剂使用化学名，并注明剂量、单位、纯度、批号、生产单位和生产时间。
d。仪器、设备应注明名称、型号、规格、生产单位、精密度或误差范围。无须描述其工作原理。
e．说明统计学方法及其选择依据。
16．1．3结果 按逻辑顺序在正文的文字、表格和图中表达所得结果。结果的叙述应实事求是，客观真切，合乎逻辑，层次分明，不应与讨论内容混淆。
16．1．4讨论 着重讨论研究中的新发现及从中得出的结论，包括发现的意义及其限度，及对进一步研究的启示。如果不能导出结论，也可以进行必要的讨论，提出建议、设想、改进的意见或待解决的问题等。应将研究结果与其他有关的研究相联系，并将本研究的结论与目的相关联。不必重述已在前言和结果部分详述过的数据或资料。不应列入图或表。
16．2层次标题
16．2.1层次标题是对本段、本条主题内容的高度概括。各层次的标题应简短 明确，同一层次的标题的词组结构应尽可能相同，语气一致。
16．2．2各级标题宜采用阿拉伯数字连续编号。各层次的序号均左顶格排印, 后空一个字距排标题文字。二级以上(含二级)层次序号的数字之间用下圆点。 相隔，如“1”，“2．1”，“3．1．1”，末位数字后不加标点。一级标题一般用黑体排印。 各级标题后不加标点。
16．2．3层次不宜过多，一般为3级，最多不宜超过4级。
16．2．4文内接排的序号可用圆括号数码“(1)”、“1)”或圈码“①”。同一期刊各篇文章的标题层次表达方式应统一。
16．3图
16．3．1线条图、示意图、流程图、记录(描记)图和照片等统称为图，统一从‘‘1’’开始用阿拉伯数字标图序号。只有1幅图则应标明“图1”。
16．3．2图应具有自明性，即只看图、图题和图例，不阅读正文，就可理解图意。图的内容不要与文字、表格重复。
16．3.3线条图应大小适中、线条均匀、主辅线分明。高度与宽度之比一般以掌握在5：7左右为宜。图中文字与符号应排字(用微机制图)或植字，不用手写。缩尺后字的大小以处于6号与新5号(照排11～13级)之间为宜，但同一期刊各篇文章选用的字号应统一。
16.3．4坐标图纵、横标目的量和单位符号应齐全，居中置于纵、横坐标轴的外侧。横坐标标目的书写自左至右；纵坐标标目的书写自下而上、顶左底右。右侧纵坐标标目的标注方式与左侧相同。图中的量、单位、符号、缩略语等必须与正文中所写的一致。
16．3．5照片图要求主要显示部分的轮廓清晰，层次分明，反差适中，没有杂乱的背景。人体照片只需显示必要部位，但应能看出是人体的哪一部分。颜面或全身照片，如不需显示眼部和阴部，应加遮盖。病理显微照片应标明染色方法。涉及尺寸的照片应附有表示目的物尺寸大小的标度。
16．3．6图序、图题居中排印在图下方，图序与图题之间空一个字距。图例一般置于图形与图题之间。中文版期刊图题、图例及图内其他文字说明可以只使用中文，也可以中、英文对照，不宜只使用英文。
16．3．7图一般随正文，先见文字后见图。集中置于正文后或印在插页上的插图，在正文相应处标明图的所在页码，并在插图的上方标明文章的题名和所在页码。集中排印插图的插页一般不编人正文连续页码，另编插图插页连续页码。
16．3．8图若卧排，应顶左底右，即双页码上图顶向切口，单页码上图顶向订口。
16.4表
16．4．1表应具有自明性。表的内容不要与文字、插图重复。
16．4．2表应按统计学的制表原则设计，力求结构简洁，主、谓语位置合理。主语一般置表的左侧，谓语一般置表的右侧。一般应采用三线表。
16．4．3每表均应有序号和简明的表题。居中排印在表的上方。表的序号一律用阿拉伯数字。只有1张表则标明“附表”。表序与表题之间空一个字距。
16．4．4表中不设“备注”栏，如有需说明的事项(例如P值等)，可在表内有关内容的右上角标注“+”、“△”、“①”或“a”等符号，在表下以简练文字注释。
16．4．5表的各栏应标明标目词，参数栏的标目词一般为量或测试项目及其单位符号。如表中所有参数的单位相同，可标注在表的右上方，或表题之后(加括号)。各栏参数单位不同，则应将单位符号加括号标注在各栏标目词后或下方，或在标目词与单位符号之间隔以逗号“，”。
16．4.6表中同一栏的数字必须按位次上下对齐。表内不能用“同上”、“同左“、”“″”和类似词，一律填入具体数字或文字。如未测或无此项可空白，未发现用“…”，但表下均应简单注释；结果为零用“0”。
16．4．7表中的量、单位、符号、缩略词等必须与正文中所写的一致。
16.4．8表应随正文，一般先见文字后见表。需要转页的表，应在续表的右上角或左上角注明“续表x”，并应重复排印表头。
16．4．9表若卧排，应顶左底右，即双页码上表顶向切口，单页码上表顶向订 口。
16.5量和单位
16．5．1应严格执行GB 3100～3102～93《量和单位》中有关量、单位和符号的规定及其书写规则，具体执行可参照中华医学会杂志社编写的《法定计量单位在医学上的应用》第3版(人民军医出版社2001年版)。
16．5．2各种量和单位除在无数值的叙述性文字中和科普期刊中可使用中文符号外，均应使用量和单位的国际符号。非物理量的单位(例如个、次、件、人等)用中文表示。
16．5．3量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母，都必须用斜体印刷(pH例外)，符号后不加缩写点(圆点)。表示物理量的符号作下标时也应用斜体印刷。
16．5．4单位符号都应当用正体印刷，无复数形式，符号后不加缩写点(圆点)。 来源于人名的单位(例如Pa,Gy等)的首字母大写，“升”可用大写“L”，也可用小写 “l”，其余均为小写。
16．5．5词头的符号应当用正体印刷，它与单位符号之间不留空隙。词头符号 与紧接的十单位符号构成一个新的单位符号。106以上的词头符号(例如M、 G,T等)大写，其余为小写。词头不能单独使用(例如“μm”不能写作“μ”)，也不能 重叠使用(例如“mm”不应写作“mμm”)。
16．5.6表示量值时，单位符号应置于数值之后，数值与单位符号之间留1／4 汉字空。唯一例外为平面角的单位度(°)、分(′)和秒(″)，数值和单位符号之间不 留空隙。
16．5．7一般不能对单位符号进行修饰，如加缩写点、下标、复数形式，或在组 女单位符号中插入化学元素符号等。但mm Hg(毫米汞柱)、cm H2O(厘米水柱) 等例外，书写时单位符号与化学元素符号之间应留1个字母的空隙。根据国家质 量技术监督月、卫生部联合发布的《关于血压计量单位使用规定的补充通知》，人 体动物体内压力检测值的计量单位恢复使用mm Hg、cm H2O等，但在文中第一 次出现时应注明与kPa(千帕斯卡)的换算系数。
16．5．8在图、表中表示数值的量和单位时，对量的符号明确的物理量可采用 量的符号与单位符号相比的形式。例如：m／kg，t／min。鉴于医学专业领域中很多 检测指标难以规范量的符号，仍然可以沿用国际通用的表达方式，即列出检测指 标名称，在括号内写出单位符号。如：血糖(mmil•L-1)。或在检测指标名称与单 位符号之间隔以逗号“，”。可根据本期刊的实际情况选用其中一种表达方式。
16．5．9一般情况下，统一用L(升)作为表示人体检验组分浓度单位的分母，而不使用ml(毫升)、dl(分升)、mm3(立方毫米)等作分母。但当涉及高精度微量测试的问题，强调测试样品为微升、毫升等时，可以用ml(毫升)、μl(微升)等作分母。
16.5.10单位符号可以与非物理量的单位(例如件、台、人、圆等)的汉字构成组合形式的单位。例如：件／d(件每天)。
16．5.11在一个组合单位符号中，斜线不应多于一条。例如：mg/kg／d应写为mg／(kg•d)，或mg．kg-1•d-1。
16．5．12中医针灸描述穴位位置时使用的“寸”，表示的是“同身寸”概念，是用Q患者人体某段长度标志作为测量的单位，因人而异，不同于旧市制长度单位的“寸”，不能换算成米制单位。
16．5．13表示离心加速作用时，应以重力加速度(g)的倍数的形式表达。例如：6000×g离心10 rain。或者在给出离心机转速的同时给出离心半径。例如：离心半径8 cm，12000 r／min离心10 min。
16．5．14不能把ppm、pphm、ppb等缩写字作为单位使用．
16．6数字用法
16．6.1阿拉伯数字估田规则
。．凡是可以使用阿拉伯数字而且很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。
b．公历世纪、年代、年、月、日和时刻必须使用阿拉伯数字。年份用四位数表示，不能简写。例如：1999年不能写成99年。日期和时间的表示采用全数字式写法。例如：1999年2月8日，写作1999—02—18或19990218或1999 02 18(年、月、日之间加半字空)；下午3时9分38．5秒写作15：09：38．5或150938．5。c．计量和计数单位前的数字一律使用阿拉伯数字。
d．引文标注中的版次、卷号、期号、页码等用阿拉伯数字。
e．多位数的阿拉伯数字不能拆开转行。
f．小数点前或后若超过4位数(含4位)，应从小数点起向左或向右每3位空半个阿拉伯数字(1／4汉字)的空隙，不用千分撇…”分节法。年份、部队代号、仪器型号等非计量数字不分节。
16.6．2汉字数字的用法
a．数字作为词素构成定型词、词组、惯用语、缩略语或具有修辞色彩的词句，应使用汉字。例如：二倍体、一氧化碳、九五规划、十二指肠等。
b．邻近的两个数字并列连用表示概数时，应使用汉字，连用的两个数字之间不加标点，如七八公里、五十二三岁、两三家医院等。
c．我国清朝以前(含清朝)以及非公历的历史纪年要用汉字。例如：清咸丰十年九月二十日、八月十五中秋节等。
16．6.3参数与偏差范围的表示
a．数值范围号的使用应统一，一般使用浪纹连接号“~”。例如：5至10可写成5～10；但5万至10万应写成5万～10万，不能写成5～10万。
b．幂次相同的参数范围：前一个参数的幂次不能省略。例如：3“109-5“109不能写成3-5x 109，但可以写成(3-5)x 10’。
c．百分数范围：前一个参数的百分号不能省略。例如：20％～30％不能写成20～30％。
d．单位相同的参数范围：只需写出后一个参数的单位。例如：15—200C不必写成15℃～25℃，但不能写成15°～25℃。
e．单位不完全相同的参数范围：每个参数的单位必须全部写出。例如：36‘一42°18′。
f．偏差范围：参数与其偏差单位相同时，单位可以只写1次，并应加圆括号将数值组合，置共同的单位符号于全部数值之后。如：(15.2±0.2)ram。表示带中心值的百分数偏差时，可以写成(27±2)％，也可以写成27％±2％，而不应写成27+2％，
16．6．4数字使用中的注意事项
a.尾数“0”多的5位以上数字，可以改写为以万和亿为单位的数。一般情况下不得以十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿等作单位(百、千、兆等词头除外)。例如：1800000可写成180万；142500可写成14．25万，不能写成14万2千5百；5000字不能写成5千字。
b．纯小数必须写出小数点前用以定位的“0”。数值有效位数末尾的“o”也不能省略，应全部写出。例如：1．500、1．750、2．000不能写作1.5、1．75、2。c．数值的修约不能简单地采用“四舍五人”，应按照GB 8170-87(数值修约规则》进行修约，其简明口诀为“4舍6人5看齐，5后有数进上去，尾数为零向左看，左数奇进偶舍弃”。例如：修约到一位小数，12．149修约为12．1；12．169修约为12．2；12．150修约为12．2，12．250修约为12.2。
d．附带长度单位的数值相乘，每个数值后单位不能省略。例如：5cmx8cmxlOcm，不能写成5 x 8 X 10 cm或5 x 8X 10 cm3。
c．一系列数值的计量单位相同时，可以仅在最末一个数字后写出单位符号。例如：60、80、100 mol／L，不必写作60 mol／L、80 m。l／L、100 mol／L。
16．7统计学符号
16．7.1按GB3358—82《统计学名词及符号》的有关规定，统计学符号一律采用斜体书写。
16．7．2医学期刊中常用统计学符号列于下。
a．样本的算术平均数用英文小写x；中位数用M。
b。标准差用英文小写．，标准误用英文小写。
c．t检验用英文小写t。
d．F检验用英文大写F。
e．卡方检验用希文小写X’。
f．相关系数用英文小写r。
g．自由度用希文小写v。
h．概率用英文大写P(P值前应给出具体检验值，如t值、T’值、Q值等)。
16．8名词术语
16．8．1医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。尚未有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以《中华人民共和国药典》最新版本和中国药典委员会编写的《中国药品通用名称》为准，不应使用商品名。中医名词术语按GB／T16751。1-1997(中医临床诊疗术语疾病部分、证候部分、治法部分》执行，经络针灸学名词术语按GB／T16751．2—1997《经穴部位》和GB／T16751。3-1997《耳穴名称与部位》执行。中药应采用正名，药典未收入者应附注拉丁文。
16．8．2冠以外国人名的体征、病名、试验、综合征等，人名可以用中译文，但人名后不加“氏”(单字名除外，例如福氏杆菌)，也可以用外文，但人名后不加“s”。例如：Babinski征，可以写成巴宾斯基征，不写成Babinski’s征，也不写成巴宾斯基氏征。
16．8．3凡已被公知公认的缩略语可以不加注释直接使用。例如：DNA、RNA、HbsAg、PCR等。不常用的、尚未被公知公认的缩略语，以及原词过长在文中多次出现者，若为中文可于文中第一次出现时写出全称，在圆括号内写出缩略语；若为外文可于文中第一次出现时写出中文全称，在圆括号内写出外文全称及其缩略语。例如：流行性脑脊髓膜炎(流脑)，阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(obstructive sleep apnea sy-dromc，OSAS)。西文缩略语不得拆开转行。
16．8．4中国地名以最新公布的行政区划名称为准，外国地名的译名以新华社公开使用的译名为准。
16．9数学式和反应式
16．9．1文章中重要的或后文将要重新提及的数学式、反应式等可另行起排，并用阿拉伯数字连续编序号(式码)。序号加圆括号，右顶格排出。
16．9．2长数学式超过1行时，应在“二”、“≈”、“<”、“>”等关系符号，或在“+”、“-”、“×”、“÷”等运算符号之后转行，居中排列的公式上下式尽可能在“：”处对齐。
16．9．3反应式在反应方向符号“→”、“：”等之后转行。式中的屎应条件应该用比正文小一号的字符标注于反应方向符号的上下方。
16．9．4为节省版面，在不引起误解的前提下，上下叠排分式应尽量改成横排分式或负数幂。
16．9．5学实验式、分子式、离子式、电子式、反应式、结构式和数学式等的编排，应遵守有关规则。结构式中键的符号与数学符号应严格区别，如单键“-”与减号“-”，双键“＝”与等号“＝”．等不应混淆。
16．10外文字母
16．10．1应正确使用外文字母的正斜体、黑白体、大小写和上下角标，以免发生误解。例如：“t”(吨)与“t”(时间)、“V”(伏[特])、“y”(体积)不可混淆。
16．10．2量和单位的符号规则见16．5有关各项。
16．10．3外文字母正体的常用场合
a．计量单位符号和SI词头。
b．数学式中的运算符号、指数和对数函数符号、特殊常数符号、缩写符号等。例如：2(连加)，in(自然对数)，lg(常用对数)，lim(极限)，π(圆周率)，max(最大值)，min(最小值)等。
c．化学元素符号。
d．生物学中亚族以上(含亚族)的拉丁文学名及定名人。
e．仪器、元件、样品等的型号或代号。
f．用作序号和编号的字母，例如：附录A，组B。
g．外文的人名、地名、书名和机关名，以及缩略语、首字母缩写词等。
16．10．4外文字母斜体的常用场合
a．所有的量符号和量符号中代表量及变动性数字的下角标符号。
b．用字母代表的数和一般函数。
C．统计学符号。
d．生物学中属以下(含属)的拉丁文学名。
e．化学中表示旋光性、分子构型、构象、取代基位置等的符号。例如：左旋卜，右旋d-，外消旋dl-，邻位O-，对位p-，顺式Z-，反式E-等。
f．外文书名、刊名(不使用汉语书名号“《》”)。
16．11化学元素与核素符号
16．11．1化学元素符号均为正体，首字母大写。
16．11．2核素的核子数(质量数)和表示激发态的m，标注在元素
符号的左上角。例如：14N,60Co，99mTc等，不写成”氮或N14,60钴或CO“．99m锝或Tc’’…。
16．11．3分子中核素的原子数应标注在核素符号的右下角。例如：N20
16．11．4质子数(原子序数)标注在元素符号的左下角。例如：82Pb，26Fe。
16．11．5离子价和表明阴、阳离子的符号“+”或“一”标注于元素符号的右上角，离子价数写在符号前。例如：正2价的镁离子，应写成Mg”，不宜写成Mg
。
16．11．6对于电子受激态和核受激态，可用星号“x”表示于右上角。例如：NO*，110Ag。
16．12其他特殊问题
16．12．1文章中不写出病人姓名，可采用“患者”、“例1”等非特定代词。某些特定领域(如放射医学)的特定情况，可按国际惯例用专指性符号代表某一特定病例。
16．12．2病案号、门诊号、病理号、尸检号以及涉及具体病人的号码一律省略。
16，12．3…，是平面角“度”的符号，不能用以表示病变的程度。例如：三度烧伤可以写成“Ⅲ度烧伤”，不能写成“Ⅲ“烧伤”。
16．12．4用“0”表示手术缝线的号数，可写成“3—0”、“4—0”，不宜写成“000”、“0000”或“3个0”、“4个0”。
17．致谢
17．1对参加部分工作的合作者、接受委托进行某项工作的辅助人员以及给予指导等对本项工作有贡献但又不够作者条件的人，可用简短的文字表示感谢。
17．2原则上应征得被感谢人的书面同意后，方可提名感谢。
17．3致谢不与正文的层次标题连续编码。
附加说明：
I．本规蒗的起草除了引用第2条所列出的国家标准和法规外，还参考厂以下资料。
a．中国人民解放军医学期刊编排规则．1998
b．中国高等医(药)学院校学报编排规则．1995
c．中国高等学校自然科学学报编排规范(修订版)．1998
d．中国科学院自然科学期刊编排格式规范．1997
e.国际医学期刊编辑委员会．生物医学期刊投稿的统一要求.第5版．1997
f．中华医学会系列杂志编排规范．1999
2．本规范由中国科学技术期刊编辑学会医学委员会提出，由卫生部科学研究基金课题《中国医药卫生期刊质量管理规范》中的《中国医药卫生期刊编排规范》子课题组负责起草。
3．本规范主要起草人：田翠华、燕鸣、李恩江、王志翔、周传拼。千云亭、汪谋岳。
4．本规范由卫生部新闻办公室负责解释。
2004年SCI系列产品收录
中国期刊目录
TAWAN A&H BULLETIN OF THE INSTITUTE OF HISTORY quartarly 1012-4195
AND PHILOLOGY ACADEMIA SINICA
TAIWAN SSCI ISSUES & STUDIESquarterly 1013-2511
CHINA SCI ACTA CHIMICA SINICA Semimonthly 0567-7351
CHINA SCI ACTA CHIMICA SINICA Semimonthly 0567-7351
CHINA SCI ACTA MECHANICA SINICA Bimonthly 0567-7718
CHINA SCI acta pharmacolgica sinica Monthly 1671-4083
CHINA SCI ACTA PHYSICA SINICA Monthly 100-3290
CHINA SCI CELL RESEARCH Bimonthly 1001-0602
CHINA SCI CHEMICAL JOURNAL OF CHINESE UNIVER Monthly 0251-0790
SITIES-CHINESE
CHINA SCI CHINESE JOURNAL OF CHEMISTRY Bimonthly 1001-604X
CHINA SCI CHINESE MESICAL JOURNAL Monthly 0366-6999
CHINA SCI CHINESE PHYSICS Monthly 1009-1963
CHINA SCI CHINESE PHYSICS LETTERS Monthly 0256-307X
CHINA SCI CHINESE SCIENCE BULLETIN Semimonthly 1001-6538
CHINA SCI COMMUNICATIONS IN THEORETICAL Monthly 0253-6102
PHYSICS
CHINA SCI EPISODES Quarterly 0705-3797
CHINA SCI SCIENCE CHINA SERIES A-MATHEMAT-Bimonthly 1006-9283
ICS
CHINA SCI SCIENCE IN CHINA SERIES B-CHEMISTRY Bimonthly 1006-9291
CHINA SCI SCIENCE IN CHINA SERIES C-LIFE SCIENCES Bimointhly 1006-9305
CHINA SCI SCIENCE IN CHINA SERIES D-EARTH SCI- Monthly 1006-9313
ENCES
CHINA SCI SCIENCE IN CHINA SERIES E-TECHNOLOGI- Bimonthly 1006-9321
CAL SCIENCES
CHINA SCI SCIENCEIN CHINA SERIES G-PHYSICS ME- Mimonthly 1672-1799
CHANICS & ASTRONOMY
HONG xI JOURNAl．OF THI n)RMOSAN MEDICAL AS．Month]y (，920—6646 KONG SOCIAqION
TAIwAN SCI BOTANICAL BULLETIN OF ACADEMIA SINI—Quarterly 0006-s063CA
TAlWAN SCI CHINESE JOURNAL OF PHYSICS Bknonthly 0577—9073
TAlWAN SCI CHINESE JOURNAL OF PHYSIOLOGY Quartely 0304—4920
TAIWAN SCI JOURNAL OF THE CHINESE CHEMICAL SO—Bimonthly 0009-4536CIETY
TAIWAN SCI JOURNAL OF THE CHINESE INSTITUTE OF Bimonthly 0368—1653CHEMICAL ENGINEERS
TAIWAN SCI STATlSTICA SINICA Quarterly 1017-0405
TAIWAN SCI TAIWANESE JOURNAL OF MATHEMATICS Quartedy 1027—5487
TAIWAN SCI TERRESTRIAL ATMOSPHERIC AND OCEANIC Quanerly 1017—0839
SCIENCES
TAlwAN SCl ZOOLOGICAL STUDIES Quarterly 1021—5506
CHINA SCI-E ACTA BIOCHIMICA ET BIOPHYSICA SINICA Monthly 0582—9879
CHINA SCI—E ACTA BOTANlCA SINICA M0nthly 1672—6650
CHINA SCI-E ACTA CHIMICA SINICA Semimonthly 0567—7351
CHINA SCI—E ACTA GEOLOGICA SINICA—ENGLISH EDI—Quarterly 1000—9515T10N
CHINA SCI—E ACTA MECHANICA SINICA Bimonth!y 0567—7718
CHINA SCI-E ACTA MECHANICA SOLIDA SINICA Quarterly 0894—9166
CHINA SCI-E ACTA METALLURGICA SINICA M。nth!y 0412—1961
CHINA SCI—E ACTA OCEANOLOGICA SINICA Quarterly 0253—505X
CHINA SCI—E ACTA PETROLOGlCA SINICA Quarte，1y 1000—0569
CHINA SCI—E ACTA PHARMACOLOGICA SINICA Montb]y 1671—4083
CHINA SCI—E ACTA PHYSICA SINICA Monthly 1000—3290
CHINA SCI—E ACTA PHYSICO-CHIMICA SINtCA Incsular 1000—6818
CHINA SCI．E ACTA PHYTOTAXONOMICA SINICA Bimonthly 0529—1526
CHINA SCI—E ACTA POLYMERICA SINICA Binlonthly 1000—3304
CHINA SCI—E ADVANCES IN ATMOSPHERIC SCIENCES Bimonthly 0256—1530CHlNA SCI—E APPLIED MATHEMATICS AND MECHANICS-Monthly 0253—4827
ENGLISH EDITION
CHINA SCI-E ASIAN JOURNAL OF ANDROLOGY Quanerly 1008—682X
CHINA SCI—E CELL RESEARCH Bimonthly 1001—0602
CHINA SCI-E CHEMICAL JOURNAL OF CHINESE UNIVER．Monthly 0251—0790SITIES-CHINESE
CHINA ．SCI—E CHEMICAL RESEARCH IN CHINESE UNIVER—Quarurly 1005—9040SITlES
CHINA SCI—E CHINA OCEAN ENGINEERING QuartCTly 0890—5487CHINA SCI-E CHINESE ANNALS OF MA7HEMA丁ICS SE。Quarterly 0252—9599
RIESB
CHINA SCI-E CHINESE CHEMICAL LETTERS Monthly 1001—8417
CHINA SCI-E CHINESE JOURNAL OF ANALY丁ICAL CHEM—Monthly 0253—3820ISTRY
CHINA SCI—E CHINESE JOURNAL OF AS7RONOMY AND Bimonthiy 1009—9271ASTROPHYSICS
CHINA SCI-E CHINESE JOURNAL OF CATALYSIS Monthly 0253—9837CHINA SCI—E CHINESE JOURNAL OF CHEMICAL ENGI’Bimonthly 1004—9541NEERING
CHINA SCI—E CHINESE JOURNAL OF CHEMICAL PHYSICS Bimonthly 1003—7713 CHINA SCI—E CHINESE JOURNAL OF CHEMISTRY Bimonthly 1001-604X
CHINA SCI—E CHINESE JOURNAL OF GEOPHYSICS-CHI— Bimonthly 0001—5733NESE EDItION
CHINA SCl—E CHINESE JOURNAL OF INORGANIC CHEM— Bimonthly 1001—48611STRY
mINA SCI-E CHINESE JOURNAL O ORGANIC CHEM—Montbly 0253—2786ISTRY
CHlNA SCI—E CHINESE JOURNAL oF STRUCTUR八I．CHEM— Bimonthly 0254—5861ISTRY
CH!NA SCI—E CHINESE MEDICAL JOURNAL Monthly 0366-6999, CHINA SCI-E CHINESE PHYSICS Monthly 1009-1963
CHlNA SCI—E CHINESE PHYSICS LETTERS Monthly 0256—307x CHINA SCI-E CHINESE SCIENCE BULLEIN Semimonthly 1001-6538 CHINA SCI-E COMMUNICA7IONS IN THEORETICAL Monthly 0253—61gPHYSICS
CHINA SCI-E EPISODES QuaTtcrly 0705-37，7
CHINA SCI-E FUNGAL DIVERSITY Tn-annual L560一274n
CHINA SCI-E HIGH ENERGY PHYSICS AND NUCLEAR Monthly 0254-3g
CHINA SCI-E JOURNAL OF CEN丁RAL SOUTH UNIVERSⅡTY Quarterly 1005—9784OF TECHNOLOGY
CHINA SCI—E JOURNAL OF COMPUTER SCIENCE AND Bimonthly 1000—9000TECHNOLOGY
CHINA SCI—E jOURNAL 0F ENVIRONMENTAL SCIENCES- Bimonthlv 1001—0742CHINA
CHINA SCI-E JOURNAL oF lNFRARED AND MlLLIMETER Bimonthlv 1001—9014wAVIIS
CHINA SCI-E JOURNAL OF iNoRGANIC MATERIALS Bimonthly 1000—324XcHiNA SCI—E JOURNAL OF IRON AND STEEL RESEARCH Semiannual i006—706XINTERNATIoNAL
CHINA SCI—E JOURNAL 0F MATERIALS SCIENCE&7ECH— Bimonthly 1005—0302 NOLOGY
CHINA SCI—E JOURNAL UF RARE EARTHS Bimonthly 1002—0721
CHINA SCI—E JOURNAL OF UNIVERSITY OF SCIENCE AND Bimonthly 1005—8850TECHNOLOGY BEIJING
CHINA SCI—E JOURNAL oF WUHAN UNIVERSITY OF Quarterly 1000—2413TECHNoLOCY—MATERIALS SCIENCE EDITEON
CHINA SCI-E PEDOSPHERE Quarterly 1002-0160
CHINA SCI-E PLASMA SCIENCE＆TECHN。LOGY Bimonthly 1009—0630CHINA SCI—E PROGRESSIN BIOCHEMISTRY AND BIO— Bimonthly 1000—3282PHYSICS
CHINA SCI—E PROGRESS IN CHEMISTRY Bimonthly 1005—281X
CHINA SCI-E RARE METAL MATERIALS AND ENGINEER— Bimonthly 1002—185XING
CHINA SCI-E RARE METALS Quarterly 1001-0521
CHINA SCI-E SCIENCE IN CHINA SERIES A—MATHEMAT—Bimonthly 1006—9283ICS
CHINA SCI—E SCIENCE IN CHINA sERIES 13-CHEMISTRY Bimonthly 1006—9291CHINA SCI—E SCIENCE lN CHINA SERIES C—uFE SCIENCES Bimonthly 1006—9305CttlNA SCI—E SCIENCE IN CHINA SERIES D-EAR了H SCI— Monthly 1006—9313ENCES
CHINA SCI—E SCIENCE IN CHINA SERIES E—TECHNoUOGI- Bimonthlv 1006—9321CAI．SCIENCES
CHlNA SCI—E SCIENCE 1N CHINA SERIF~S F-INFORMATION Bimonthly1009-2757SCIENCES
CHINA SCI．E SCIENCE IN CHINA SERIES G-PHYSICS ME—Bimonthly 1 672一]799CHANICS&AS ARONOMY
CHⅡNA SCI．E SPECTROSCOPY AND SPECTRAL ANALYSIS Bimonthly 1000一0593
7AIWAN SCI．E ASIAN JOURNAL OF CONTROL Quarterly 1561-8625
TA!WAN SCI—E BOTANICAL BULLETIN OF ACADEMIA SINI．Quartcfly 0006-8063CA
TAIWAN SCI．E CHINESE JOURNAL OF PHYSICS Bimonthly 0577—9073
TAIWAN SCI．E CHINESE JOURNAL OF PHYSIOLOGY Quartcdy 0304—4920
TAⅡWAN SCI—E JOURNAL OF MECHANICS Quarterly 1727—7191
TAⅡWAN SCI—E JOURNAL OF THE CHINESE CHEMICAL SO—Bimonthly 0009—4536CIETY
TAIWAN SCI—E JOURNAL OF THE CHINESE INSTITUTE OF Bimonthly 0368—1653CHEMICAL ENGINEERS
TAIWAN SCI—E JOURNAL OF FOOD AND DRUG ANALYSIS Quarterly 1021-9498
TAIWAN SCI—E JOURNAL OF INFORMATION SCIENCE AND Bimonthly 1016—2364
ENGINEERING
TAIWAN SCI-E ZOOLOGICAL STUDIES Quarterly 1021—5506
TAIWAN SCI-E STATISTICA SINICA Quartefly 1017-0405
TAIWAN SCI—E TAIWANESE JOURNAL OF MATHEMATICS Quartcfly 1027-5487
TAIWAN SCI—E TERRESTRIAL ATMOSPHERIC AND OCEANIC Quafterly 1017-0839
SCIENCES
HONG SCI-E CHINESE JOURNAL OF ELECTRONICS Quarterly 1022-4653
KON
HONG SCI-E JOURNAL OF THE FORMOSAN MEDICAL AS—Monthly 0929—6646KONG SOCIATION
说明：A&H为艺术与人文学引文数据库，SSCI为社会科学引文数据库，SCI—E为网络版SCI，收录范围大于纸本SCI。
附录6
英汉统计名词对照
abscissa 横坐标
absence rate 缺勤率
absolute number 绝对数
absolute value 绝对值
accident error 偶然误差
accumulated frequency 累积频数
alternative hypothesis 备择假设
analysis of data 分析资料
analysis of variance(ANOVA) 方差分析
arith—log paper 算术对数纸
arithmetic mean 算术均数
assumed mean 假定均数
arithmetic weighted mean 加权算术均数
asymmetry coefficient 偏度系数
average 平均数
average deviation 平均差
bar chart 直条图、条图
bias 偏性
binomial distribution 二项分布
biometrics 生物统计学
bivariate normal population 双变量正态总体
cartogram 统计图
case fatality rate(or case mortality) 病死率
census 普查
chi—sguare(xz)test 卡方检验central tendency 集中趋势
class interval 组距
claSSification 分组．分类+clustcr sampling 整群抽样
coemcicnt of correlation 相关系数
cOC{ficicnt of regresSion 回归系数
coefficient of variability(cocmcicnt of variation) 变异系数
collection of data 收集资料
column 列(栏)
combinativc tablc 组合表
combincd standard deviation 合并标准差
combined variance(or poolled variance) 合并方差
complete survey 全面调查
completely corrclation 完全相关
completely random design 完全随机设计
confidcnce interval 可信区间，置信区间
Confidence level 可信水平，置信水平
confidence limit 可信限。置信限
constituent ratio 构成比，结构相对数
continuity 连续性
control 对照
control group 对照组+coordinate 坐标
conection for continuity 连续性校正
correction fof grouping 归组校正
corcction number 校正数
correction value 校正值
conelation 相关，联系
corrclation analysis 相关分析
corrdation coefficient 相关系数
critical value 临界值
cumulative frcqucncy 累积频率
data 资料
degree of confidcncc 可信度，置信度
degree of dispersion 离散程度
degree of freedom 自由度
degree of variation 变异度
dependent variable 应变量
design of experiment 实验设计
deviation from the mean 离均差
diagnose accordance rate 诊断符合率
difference with nonsignificance 差别不显著
difference with significance 差别显著
discrete variable 离散变量
dispersion tendency 离中趋势
distribution 分布、分配
effective rate 有效率
eigenvalue 特征值
enumeration data 计数资料
equation of linear regression 线性回归方程
error 误差
error of replication 重复误差
error of type Ⅱ Ⅱ型错误，第二类误差
error of typeⅠ Ⅰ型错误，第一类误差
estimate value 估计值
event 事件
experiment design 实验设计
experiment error 实验误差
experimental group 实验组
extreme value 极值
fatality rate 病死率
field survey 现场调查
fourfold table 四格表
freguency 频数
fregueney distribution 频数分布
Gaussian curve 高斯曲线
geometric mean 几何均数
grouped data 分组资料
histogram直方图
homogeneity of variance 方差齐性
homogeneity test of variances 方差齐性检验
hypothesis test 假设检验
hypothetical universe 假设总体
incidence rate 发病率
incomplete survey 非全面调检
indepindent variable 自变量
indivedal difference 个体差异
infection rate 感染率
inferior limit 下限
initial data 原始数据
inspection of data 检查资料
intercept 截距
interpolation method 内插法
ivterval estimation 区间估计
inverse correlation 负相关
kurtosis coefficent 峰度系数
latjn sguare design 拉丁主设计
leat significant difference 最小显著差数
least spuare method 最小平方法，最小乘法
leptokurtic distribution 尖峭态分布
leptokurtosis 峰态，峭度
linear chart线图
linear correlation 直线相关
linear regression 直线回归
linear regression eguation 直线回归方程
link relative 环比
logarithmic normal distribution 对数正态分布
logarithmic scale 对数尺度
lognrmal distribution 对数正态分布
lognormal distribution 下限
matched pair design配对设计
mathematical statistics 数理统计(学)
maximum value 极大值
mean 均值
mean of population 总体均数
mean square 均方
mean vanance 均方，方差
measurement data 讲量资料
median 中位数
medical statistics 医学统计学
mesokurtosis 正态峰
method of least squares 最小平方法，最小乘法
method of grouping 分组法
method of percentiles 百分位数法
mid—value of class 组中值
minimum value 极小值
mode 众数
moment 动差，矩
aaorbidity 患病率
aaortality 死亡率
aatality 出生率
aatural logarithm 自然对数
aegative correlation 负相关
mgative skewness 负偏志
10 correlation 无相关
ion—linear correlation 非线性相关
ion—parametric statistics 非参数统计
’ormal curve 正态曲线
tormal deviate 正态离差
[ormal distribution 正态分布
tormal population 正态总体
tormal probability curve 正态概率曲线
ormal range 正常范围
ormal value 正常值
norlrlal kurtosis 正态峰
normaLitv tcst 正态性检验+nosomctry 患病率
noll hypOthesis 无效假设，检验假设
observed unit 观察单位
observcd value 观察值
onc—sided tcSt 单测检验
one—tailcd tCst 单尾检验
ordcr statistic 顺序统计量
ordinal number 秩号
ordinatc 纵坐标
pairing data 配对资料
oarameter 参数
ocrccnt 百分率
perccntage 百分数，百分率
pcrcentage bar chart 百分条图
ocrcentile 百分位数
pie diagram 园图
olaCeb。 安慰剂
planning of survcy 调查计划
D0int CStimation 点估计
popuLation 总体，人口
population mean 总体均数
population ratC 总体率
population varianCe 总体方差
positive correlation 正相关
positivc skewncss 正偏态
powcr of a test 把握度，检验效能
orevalencc rate 患病率
orobability 概率，几率
orobability error 偶然误差
proportion 比，比率
prospective study 前瞻研究
prospective survey 前瞻调查
public health statistics 卫生统计学
quality control 质量控制
quartile 四分位数
random 随机
random digits 随机数字
random error 随机误差
random numbers table 随机数目表
random sample 随机样本
random sampling 随机抽样
random variable 随机变量
randomization 随机化
randomized blocks 随机区组，随机单位组
randomized blocks analysis of variance 随机单位组方差分析
randomized blocks design 随机单位组设计
randomness 随机性
range 极差、全距
range of normal values 正常值范围
rank 秩，秩次，等级
rank correlation 等级相关
rank correlation coefficent 等级相关系数
rank-sum test 秩和检验
rank test 秩(和)检验
ranked data 等级资料
rate 蜜
ratio 比
recovery rate 治愈率
registration 登记
regression 回归
regression analysis 回归分析
regression coefficient 回归系数
regression eguation 回归方程
relative number 相对数
relativc ratio 比较相对数
relativc ratio with fixedbasc 定基比
emainder error 剩余误差
replicatiOn 重复
rctrospcctivc survey 回顾调查
Ridit analysis 参照单位分析
Ridit valuc 参照单位值
mmplc 样本
sample avcrase 样本均数
sample size 样本含量
sampling 抽样
SiAmpling error 抽样误差
sampIing statiStics 样本统计量
sampling survay 抽样调查
sCallcr diagram 散点图
schcdulc of suvecy 调查表
scmi-ogarthmic chan 半对数线图
scmi-measurscment data 半计量资料
SCmi-guartile ran8e 四分位数间距
scnsitivity 灵敏度
scx ralio 性比例
sign test 符号检验
significance 显著性，意义
significance level 显著性水平
significancc test 显著性检验
significant difference 差别显著
simple random sampLing 单纯随机抽样
simple table 简单表
size of sample 样本含量
Skewness 偏态Slope 斜率
sorting data 整理资料
sorting table 整理表
sources of variation 变异来源+square deviation 方差
standard deviation(SD) 标准差
standard error(SE) 标准误
standard error of estimate 标准估计误差
standard error of the mean 均数的标准误
standardization 标准化
standardized rate 标化率
standardized normal distribution 标准正态分布
stantistic 统计量
statistics 统计学
statistical induction 统计图
stattstical inference 统计归纳
statistical map 统计推断
statistical method 统计地图
statistical survey 统计方法
statistical table 统计调查
statmtical test 统计表
statmtmal treatment 统计检验
stratified sampling 统计处理
stochastic variable 分层抽样
sum of cross products of 随机变量
deviation from mean 离均差积和
sum of ranks 秩和
sum of sguares of deviation from mean 离均差平方和
superior limit 上限
survival rate 生存率
symmetry 对称(性)
systematic error 系统误差
systematic sampling 机械抽样
t-distribution t分布
t-test t检验
tabulation method 划记法
test of normality 正态性检验
tcst ofonc-sided 单侧检验
tCSt ofonc-tailed 单尾检验
test of significance 显著性检验
tcst of two-sided 双侧检验
tcst oftwo-tailed 双尾检验
thcOrctical frequcncy 理论频数
thCorctical number 理论数
treatmcnt 处理
trCatmcnt factor 处理因素
trcatmentof date 数据处理
two-factot analysis of Variancc 双因素方差分析
two-sided test 双侧检验
two-tailcd test 双尾检验
tYoe I crrOr 第一类误差
typeⅡcnor 第二类误差
typical survey 典型调查
u test u检验
1lniverse 总体，全域
ungrouped data 未分组资料upper limit 上限
variablc 变量
variance 方差，均方
variance analysis 方差分析
varlancc ratio 方差比
variate 变量
variation coemcient 变异系数
vclocity of developmcnt 发展速度
velocity of increase 增长速度
weight 权数
weighted mcan 加权均数
zero correlation 零相关
主要参考文献
1．Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to biomedical jour- nals．Update posted on WWW．ICMJE．org October 2005．
2．Joscph Gibaldi．MLA handbook for writers of rcsearch papers．上海： 上海外语教育出版社，2002．
3．艾钢阳．临床医学与科学．北京：中国科学技术出版社，1989．
4．常青，邓平修．医学方法概论．广州：广东科技出版社，1990．
5．曹金盛，邹宜昌．现代医学写作教程．上海：第二军医大学出版社．1999．
6．董哲．生物医学英语写作教程．北京：北京医科大学、中国协和医科 大学联合出版社，1998．
7．方平．网络医学资源检索与利用．北京：科学出版社，2005．
8．郭有声．医学书稿字词编校手册．北京：高等教育出版社，2004．
9．侯灿．医学科学研究入门．上海：上海科学技术出版社。1981．
10．贺石林，陈修．医学科研方法导论．北京：人民卫生出版社，1998．11．金丕焕．医用统计方法．上海：上海医科大学出版社．1993．
12．李强．循证医学：临床证据的产生、评价与利用．北京：科学出版 社．2001．
13．李竹，郑俊池．新编实用医学统计方法与技能．北京：中国医药科技 出版社．1997．
14．林果为，沈福民．现代临床流行病学．上海：上海医科大学出版社． 2000．
15．罗磊，梁丽娟．医学论文投稿、写作与英译手册．北京：清华大学出16．马纯寅．实用现代医学写作．济南：山东大学出版社，2001．
17．孟庆仁．实用医学论文写作(第2版)．北京：人民军医出版社，2004．
18．屈顺海，钟紫红，潘伯荣等．中国医学期刊投稿指南．北京：北京医科大学中国协和医科大学联合出版社，1995．
19．钱寿初．医学英语写作技巧和词语辨析．北京：人民军医出版社，2002．
20．钱寿初．英语国际科技交流手册——原则与实践．北京：中国科学 技术出版社，1994．
21．石金玉等．实用医学论文写作．北京：人民军医出版社，1995．
22．史继学，晁储璋，杨广富等．实用医学论文写作技巧．北京：中国医 药科技出版社，1997．
23．宋双明，冷怀明．生物医学中英文论文写作与编辑．北京：北京大学医学出版社，2004．
24．王家良．临床流行病学——临床科研设计、衡量与评价．上海：上海科学技术出版社，2001．
25．王吉耀．循证医学与临床实践．北京：科学出版社，200226．王洁贞，李颖琰，陈冠民．医学统计学．郑州：郑州大学出版社，2002．
27．魏尔清．生物医学论著的英文写作教程．北京：科学出版社，2000．
28．许昌泰，富明．医学编辑与医学写作概论．西安．第四军医大学出版社，2004．
29．俞志新，李水根．医学论文写作和医学科研方法．中国人事出版社，2000．
30．张季平．医学科研方法学．南京：江苏科学技术出版社，1992.
31．殷国荣，王斌仝．杨建一．医学科研方法与论文写作．北京：科学出版社，2002．
32．曾光．现代流行病学方法与应用．北京：北京医科大学中国协和医科大学联合出版社，1994.
33．张经建，梁京，张培林等．实用医学论文写作手册．成都：四川科学技术出版社，1999.
34.张玲媛.王禾.医学写作指南.北京：人民卫生出自社，2004.
35.曾庆书，陈玮.医学写作指南.成都：四川科学技术出版社，1998.
36.周传敬，钟紫红.国内外生物医学期刊论文写作与投稿.北京：中国协和医科大学出版社，2001.
如何发表论文？如何做到论文发表既能正常引用又不抄袭呢？如何选择论文发表网代发论文？
上一篇：论文发表，文医学论文写作中的常见错误及解析2
下一篇：论文发表，医学论文写作的意义1
